各位讀者您好：
Dear Readers:

為提升圖書館館藏資訊系統服務效能，圖書館將進行館藏資訊系統升級維護作業。
To improve the service efficiency of library information system, the library will perform information system upgrade.

暫停服務時間：
(1) 112年10月25日(二)晚間11:00至10月26日(三)上午5:00

Time of shutdown: 
(1) 2023 Oct 25, 11:00 p.m. ~ 2023 Oct 26, 5:00 a.m.

升級期間下列服務可能出現暫時無法連線查詢之情形，敬請各位讀者預作準備：
1.館藏目錄查詢
2.個人借閱記錄查詢
3.線上預約、續借申請
4.借還書作業
5.校外連線電子書/電子期刊服務
Temporarily Suspended Services:
Sierra system (including the services of borrowing books, returning books, bibliography queries, and database searching ), Off-campus Internet connection services.

若升級作業提前完成，將儘速恢復。
If the upgrade is completed in advance, we will be restored as soon as possible.

造成不便，敬請見諒。
We apologize for any inconvenience.

圖書館 敬啟 
NTUST Library